分卷阅读87
9:08期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~ 感谢投出地雷的小天使：奺静1个； 感谢灌溉营养液的小天使：44203150瓶；aparch10瓶；非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！ 第53章 （9） 南京翻译司有一位司长,一位副司长，八位翻译，加上云喜是九位。总共是十一个人的编制,加上后勤老王，一个月一换的保安,整个部门是十三个人。 翻译的工作并不轻松。尤其是在前线情况越来越糟糕的当前，军队压力很大,翻译司也是。 云喜上班的第一天,楼司长带着她过了一遍工作流程，随后,给她安排工作——一天之内绝对干不完的工作。 好在楼司长也不要求她一天之内干完,“你慢慢做，每天能翻译多少算多少,把这些翻译好了你再来找我,我给你分派新的。” 云喜：“好的。” 习惯了忙碌充实的生活的云喜，并不会觉得工作太多,她无法适应的反而是闲下来。既然有数不清的工作在等着她，那么埋头干就是了。 楼司长也不清闲。即使是快要退休了，而且因为年纪大而不用出差去前线，作为留守人员，楼司长每天也有干不完的工作。 忙碌，忙碌。 时间在忙碌中过得很快。 三天后的下午,司长带着八位同事出差回来,每个人都很憔悴，两个年轻人一进门就喊：“王叔，还有饭吗？我好饿啊。” 老王高声回应：“有有有。知道你们今天回来，我报了你们的餐,拿过来了正在厨房温着呢。” “太好了！” “谢谢王叔。” “总算能吃上口热乎的了。” “好饿！快点！” 几个年轻人一窝蜂冲向厨房。 老王招呼走在后面的，“赶紧来吃饭，吃完饭再忙吧。” 不疾不徐走在后头的，是司长和四位中年骨干，也是面容憔悴，看起来疲惫的很。 司长摆摆手，走向沙发，说道：“我先坐会儿。” 老王说：“行，那你们休息会儿，我把饭菜给你们端出来。” 一样往沙发里一坐，瘫在上面不想起来的老翻译叹道：“真累啊！” “累是真的，饿也是真的。” “我五天没吃上一口热饭了。” “唉！军队里当兵的不是比我们更惨？” 几个人往沙发里一趟，身心放松下来，疲惫感上涌，顿时连手指都不想动一下。 累。 老王把饭菜端出来，放到不远处的桌子上，催他们趁热去吃，“饭菜不能热两次，热的次数多不好吃了。” 楼下一时热闹后，又归于安静。 云喜做完最后一点工作时，头昏脑涨，太阳xue突突的跳。 异族语言翻译，并不是有学识就可以做到，所有需要翻译的资料都是音频状态，在听、译的过程中，是需要耗费自身的力量的。 人在学习异族语言的时候，修为对学习有一定程度的限制，在进行翻译工作的时候，修为同样是限制。异族的文字和语音都蕴含力量，在听的过程中、写的过程中，需要调动自身的力量去化解它。翻译这份工作不仅仅消耗脑力，还消耗修为，修为的高低限制了一个人进行翻译时的持久状态。 挺神奇的吧。 但它就是这样的。 而修为不单单是灵力，还有‘神’，通俗来讲就是精力。闭目养神，养的就是精力。 云喜靠着椅背，仰头闭目休息了一会儿。也许是一会儿？ 等她缓过来，脑袋不再涨得厉害时，收拾桌上厚厚的翻译稿，整理整齐，抱着去找楼司长。 “做完了？”楼司长推了推眼镜，眉毛抬了起来。她伸手道：“我看看。” 楼司长不动声色，choucha了几张稿子，将妖族文字与译文相互对照，从头看到尾。没有错处。 除非她在将音频转换成妖族文字的时候写错了，否则，这份翻译稿，没有丝毫错处。 能以全专业最优秀成绩毕业的人，楼司长想，这种小错误是绝对不可能犯的。 那么，事实就是…… 楼司长忍不住又推了推眼镜。 这可真是令人惊讶。她分派给新人的这些资料，是根据新人档案里的修为等级、成绩履历来分派下去的，是对方应该能在半个月之内完成的任务量……真是万万没想到。 楼司长不动声色，放下翻译稿推了推眼镜，说道：“很好。”她仔细打量对方的神色，看出了年轻人眉宇间萦绕的一丝疲态，心里大概有数了。 楼司长看看腕表，说道：“今天还有半个小时就要下班了，就不分派新任务给你，明天我再给你新的任务。” “你现在可以休息休息。对了，司长他们回来了，各位同事在一楼休息，待会儿快下班的时候，我带你下去跟他们认识一下。” 云喜点点头，应下，“好的。那我先出去了。” “去吧。” 楼司长看着她出去，轻轻关上办公室的门，这才放任惊讶的情绪在脸上流露出来。 “真是……吓到我了。我应该没有记错她档案里的修为等级才对……”楼司长起身，在存放职工档案的柜子里找出云喜的档案袋，打开重新看了一遍。 “没有错……我还以为我老了记忆出问题了。真是奇怪！” 楼司长凝眉不解的自言自语道：“以她档案上记载的修为等级，不可能做到三天完成半个月的任务量，到底是档案上记录错了……不不，档案经过多重审查，不可能出错。” “那是怎么回事呢？” 楼司长拧着眉头思索，把档案翻来覆去，又看了几遍。 “这里……灵根天赋很高啊，是会被灵能院千方百计勾走的好苗子……但是能通过政治审查，就说明这孩子没有投向灵能院的倾向，背景必然是清白的。……也许灵能院的那些人为了勾引她，私底下给了她什么？而那孩子在接受审查的时候没有说出来？……” 楼司长拧着眉头，想不通。 琢磨了半晌，她摇摇头，“算了。那孩子敢表现出来，不管是不是无知无畏，档案是骗不了人的。” 往好了想，这个新人的工作能力这么强，能给南京翻译司减轻不少负担呢。 楼司长看看腕表，还有一些时间，起身把东西收拾好，没做完的工作明天再做，该放回哪里的东西放回哪里，收拾好办公桌面，楼司长离开办公室，去对面的办公室找司长。 这件事是必须要让司长知道的。 楼下，出差回来休息了小半个下午的人基本恢复了一些精神。云喜下来的时候，年纪大了的老翻译们还在小隔间里没有出来，恢复快的年轻人围坐在桌子边上，看手机或是小