分卷阅读32

    为了弗罗多还是为了索林。

    更令弗罗多惊讶的是索林的信，他难以置信地说：“我怎么也想象不出莱戈拉斯会是个撒谎精，他也不像是能做出那种坏事的人，这怎么可能呢？”

    “如果不是莱戈拉斯说谎，那就是索林在骗人，他们两个肯定有一个说了假话。”比尔博说。

    “噢！不应该是这样的！”弗罗多实在没法相信要把这两人之一想成坏人，“恐怕是他们两个都误会了！”

    “得啦，弗罗多，你不能这么善良！”比尔博好笑地说，“他们两个中只有一个好人，而我情愿相信这个人是索林。”

    “可是莱戈拉斯是那么亲切又高贵，他怎么会是坏人呢？”弗罗多使劲摇头，“一定是有什么误解，他们都会犯错误，但决不会是坏人啊！”

    比尔博忍不住笑了，他不再纠缠于这个问题，转而谈起弗罗多：“不管怎么说，我最高兴的是总算回到袋底洞，回到你身边，我亲爱的弗罗多！”

    “我也一样，比尔博！”弗罗多饱满的脸颊上笑出一片浅浅的红晕。

    日子恢复了平静，山姆已经从失去小玫的打击中走出来，仍然像以前一样忠实而有热情地投身于袋底洞的花园，他更加卖力地伺弄园子里的羊齿花——自从听比尔博说罗索家的羊齿花开得比袋底洞漂亮，山姆就不服气地研究起新的培植技术。梅里和皮聘也还是快乐得没心没肺，他们还是每周都跑来蹭好几顿饭，向袋底洞的主人讲讲最近发生的趣事，除了皮聘不时抱怨日子变得无聊了以外，一切正常。

    弗罗多也似乎忘记了伤心的恋爱经历，他表面看起来没有异样，又能和大家说说笑笑，好像又是那个满足于现状、能为美食而开心一整天的霍比特人了。可是比尔博总是担心，弗罗多一直没有好好地和他谈一谈，而弗罗多不提起，比尔博便也不愿触及令侄子难过的事情。

    比尔博倒是有了些不得了的变化，他竟然开始看报纸了！

    山姆第一次替比尔博取回报纸的时候简直不敢相信：“邮差是不是投错地方了？”

    “不，他没弄错，给我吧。”比尔博一边用餐巾擦嘴一边向山姆伸出手。

    “您什么时候开始看报的？”山姆拧起眉头。

    报纸对霍比特人来说是个新鲜事物，它在人类的地盘十分盛行，但是近些年才在其他地方流行起来。而在霍比屯，几乎没有几个人见过报纸，很少有霍比特人想知道外面的消息，那与他们的生活无关。

    比尔博抖开报纸，随意地答道：“在幽暗密林的时候我见过罗索读报，据他说有教养的贵族都会在早晨读一份报纸，包括精灵们。”

    “您是说，瑟兰迪尔王也读报？”山姆觉得他无法想象精灵王坐在宝座上看报纸的画面。

    “我没看见过，”比尔博有些笨拙地翻开报纸，“不过小玫说绅士们会通过看报纸丰富自己的见识。”

    “那为什么不去看书呢？”山姆表示怀疑。

    “报纸能发挥书不具有的作用，报上的新闻都是刚刚发生的事。”比尔博已经扫完头版的几个标题了。

    “哦，那梅里和皮聘比什么报纸都管用。”山姆说，“看，他们已经来了。”

    话音刚落，两个年轻霍比特人已经冲进袋底洞的大门了：“比尔博！今天你做了松饼吗？我们远远就闻到香味啦！”

    于是又是一顿吵吵闹闹的早餐。

    又过了一段时间，比尔博觉得他必须和弗罗多谈谈了。一天下午，山姆去镇上买花籽，弗罗多到花园里，准备折一些花插花瓶。比尔博走到弗罗多身边，轻声问道：“弗罗多，你愿意跟我说说关于阿拉贡的事吗？”

    弗罗多握剪刀的手停了一下，他回避着叔叔的目光：“那件事情让我很难过，但我现在已经没事了。”

    “可你不像没事的样。”比尔博绕到弗罗多面前，正视着侄子的眼睛。

    “阿拉贡对我来说是最美好的一段回忆，”弗罗多低声说，“我再也不会遇见像他一样好的人了，但我会放下他的。”

    比尔博正想说什么，却被一阵叫喊打断了。

    “比尔博！弗罗多！你们看看谁来啦？”皮聘大声喊，跟他在一起的是梅里，还有一位高个子、戴尖帽子的法师。

    “甘道夫！”比尔博惊喜地叫道。

    弗罗多也笑起来：“你好呀，甘道夫！”

    甘道夫亲切地抱了抱两个霍比特人，他在他们的邀请下走进袋底洞的圆形绿门，不出所料地再一次撞上低矮的吊灯。

    等弗罗多出去以后，比尔博和甘道夫聊起弗罗多失败的爱情，他为侄子惋惜：“他们明明能成为非常幸福的一对儿，甘道夫，可是可怜的弗罗多现在还要忍受失恋的折磨！”

    “弗罗多是不幸的，但你也知道，这种事情在霍比屯不是第一次啦，比尔博。”甘道夫语重心长地说。

    “我知道，上一个爱上人类的霍比特人也被抛弃了，而且她就是我的外祖母。”比尔博说，“正因为如此，我一开始是很不愿意让弗罗多和人类接触的。”

    “不能说是阿拉贡抛弃了弗罗多，这里面可能还有其他原因。”甘道夫说话时胡子一抖一抖，“倒是你，比尔博，你看起来也不太好，我认为你需要改善一下心情。”

    “我？我可以去小酒馆……”比尔博想不出别的散心办法。

    “不，那可不叫什么散心，”甘道夫笑道，“现在已经到春天了，正是出游的好季节，我打算去美丽的瑞文戴尔拜访艾尔隆德王，你不如和我一起去。”

    “瑞文戴尔？”比尔博听过这个地名，索林在信里说过那是他成长的地方，但比尔博没有多少概念。

    “瑞文戴尔是中土世界最美的山谷，”甘道夫说，“那里有漂亮的树林和溪流，你一定会喜欢的。”

    “噢，我还没去山谷里旅行过呢！”比尔博很愉快地答应了，“我想瑞文戴尔一定会令我大饱眼福的！”

    第二天，比尔博收拾好行装，把袋底洞交给弗罗多打理，便和甘道夫一起踏上旅途。

    ☆、第二十五章

    在去瑞文戴尔的路上，甘道夫给比尔博讲了很多关于那片神奇的精灵栖息地的故事。瑞文戴尔是有名的半精灵埃尔隆德领主的属地，她几百年来一直是逍遥避世的精灵们的家园，也曾在战争时期成为其他种族流亡者的庇护所，但在和平年代却鲜少有人能到达神秘的瑞文戴尔。比尔博相信，跟精灵有关的一切事物都是精致而美丽的，因此他很想看看这片神奇的山谷。

    “比尔博，你从小生长在夏尔的青山绿水间，没见过中土世界最惨烈的年代，”甘道夫说，“埃尔隆德领主已经活了好几个世纪，他是最睿智和博学的精灵，他能告